Nhảy như con choi choi
Direct English translation
Jumping like a choi choi bird.
Equivalent English version
Like a cat on a hot tin roof
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng điệu hoặc cử chỉ nhảy nhót liên tục, lăng xăng, không chịu đứng yên. Thường dùng để nhận xét người có vẻ hấp tấp, hiếu động hoặc thiếu chững chạc.
English explanation
Describes someone who keeps hopping about restlessly and cannot stay still. It is often used to comment on a person who seems fidgety, overactive, or lacking composure.